x
uploads/service court.jpg

service court 【網球】發球時球應落入的地方[內場]。

service depot

The server and receiver stand in the diagonally opposite service courts ( always right hand at the start of the game ) but therefore players may move anywhere on their side of the net 發球者和接球者分別站在對角的接發球區(每局開始總是右手邊的球員先發球) ,但每個球員可以站在本方接發球區的任何位置。

Party refuses to obey first instance of local people court adjudicates , authority is in on 15 days of since day introversion of judgment service court of one class people mentions appeal 當事人不服地方人民法院第一審判決的,有權在判決書送達之日起十五日內向上一級人民法院提起上訴。

Party refuses to obey first instance of local people court rules , authority is in on 10 days of since day introversion of ruling book service court of one class people mentions appeal 當事人不服地方人民法院第一審裁定的,有權在裁定書送達之日起十日內向上一級人民法院提起上訴。

The server stands behind his own baseline , to one side of the center mark , and then hits the ball over the net into whichever service court is diagonally opposite 發球者站在自己場地底線中間標志一邊的后面,把球擊到球網對面同自己所處位置成對角線的那個接發球區。

If the ball doesn ' t cross the net , or it doesn ' t first hit the ground in the correct service court , it is a faulty service 如果發球不過網或球的第一落點不在應該擊中的接發球區,就算是發球失誤。

It is not taken from the baseline , but from the servere ' s own service court 發球時,發球者不是站在球場的底線外,而是站在自己的發球區內。

Left service court 左發球區

Right service court 在發球區

Singles service court 單打發球區

Doubles service court 雙打發球區

The service courts are slightly different for singles and doubles 單打和雙打的發球區略有不同(見附圖) 。